有一次主人派伊索进城半路上他遇见一位法官法官严厉地盘问他你要去哪儿不知道伊索回答说法官起了疑心派人先把伊索关进了监狱法官办完事又到监狱来审问伊索法官先生要知道我讲的全是实话伊索说我确实不知道会进监狱法官无可奈何只好把他放了
印度作家泰戈尔年接到一个姑娘的来信您是我敬慕的作家为了表示我对您的敬仰打算用您的名字来命名我心爱的哈巴狗泰戈尔给这位姑娘写了一封回信我同意您的打算不过在命名之前你最好和哈巴狗商量一下看它是否同意
德国诗人歌德年在公园里散步在一条仅能让一个人通行的小路上和二位批评家相遇了我从来不给蠢货让路批评家说我恰好相反歌德说完笑着退到了路边
台奥多尔冯达诺是世纪德国著名作家她在柏林当编辑时一次收到一个青年习作者寄来的几首没有标点的诗附信中说我对标点向来是不在乎的如用时请您自己填上冯达诺很快将稿退回并附信说我对诗向来是不在乎的下次请您只寄标点来诗由我填好了
德国大诗人海涅年是犹太人常常遭到无端攻击有一次晚会上一个旅行家对他说我发现了一个小岛这个岛上竟然没有犹太人和驴子海涅不动声色地说看来只有你我一起去那个岛上才会弥补这个缺陷
一天海涅收到朋友寄来的一封很重的欠邮资的信他拆开一看原来是一大捆包装纸里面附着一张小纸条我很好你放心吧你的梅厄几天后梅厄也收到海涅寄去的一包很重的欠资包裹他领取这包裹时不得不付出一大笔现金原来里面装的是一块石头也附有一张纸条亲爱的梅厄当我知道你很好时我心里这块石头也就落地了
德国小说家作曲家霍夫曼年到柏林的一个新贵家作客餐毕主人领他观看豪华的住宅谈到仆人这位暴发户漫不经心他说他一个人需要个仆人服恃谁料到小说家说他单洗澡就有个人来服侍一个给他放好浴巾另一个试水温还有一个检查水龙头那么第四个呢暴发户迷惑不解地问噢他是最关健的他代我洗澡小说家说
俄国著名寓言作家克雷洛夫年长得很胖又爱穿黑衣服一次一位贵族看到他在散步便冲着他大叫你看来了一朵乌云怪不得蛤蟆开始叫了克雷洛夫看着雍肿的贵族答道
克雷洛夫生活很贫寒一次他的房东与他签订租契房东在租契上写明假如克雷洛夫不慎引起火灾烧了房子必须赔偿卢布克雷洛夫看后没提出异议而提笔在后又加上两个房东一看惊喜地喊道怎么万卢布克雷洛夫不动声色地回答反正我也赔不起
克劳斯和迪特在工地上工作克劳斯很懒收工后不愿把篮子拿回就在篮子上面贴了个字条迪特请把篮子提走我把他忘了迪特看到篮子后也在篮子上贴了个字条克劳斯你自己把它提走吧我没看见它
一个穷乐师住在伦敦中心一间公寓里每天不是半夜就是将近凌晨才到房间他那么疲倦回到房间总是往床沿一坐脱下两只皮鞋咚咚抛在地板上喃喃地说声谢天谢地倒头便睡住在他楼下的一个穷房客每天半夜都要被这咚咚两声惊醒房客实在受不住了就向乐师诉苦善良的乐师感到非常抱歉答应以后脱鞋时尽量地把鞋放在旧地毯上第二天快一点钟时乐师从俱乐部回到房间照旧往床沿一坐脱下一只皮鞋咚的一声抛到地
听说您在体育馆工作您能不能力我搞几张球票当然可以听说您在银行工作你能不能为我搞几张钞票
两个砍柴人敲林中小屋的门您好您好屋主人回答道我们刚才在林中发现了一具尸体我们担心会是您呢甚么样的呢跟您的身材差不多是穿红色法兰绒衬衫吗不是是深棕色的那么说谢天谢地他不是我
一个旧家具商人对正在市场上闲逛的莫斯特高声喊道莫斯特先生快买下这个柜子吧很便宜只要原价一半的钱我要柜子做什么您可以在里面挂衣服莫斯特笑问道难道您要我光着身子到处跑吗
在莫斯科一辆拥挤的公共汽车里站着的一个男子拍了拍另一个男子的肩膀然后低声说你是克格勃成员吗不是你的家庭里有什么人是克格勃成员吗没有你的邻居呢他们一个也不是你的朋友和熟人呢我认识的人中没有哪个是克格勃成员那么请你别踩我的脚好吗第一个说
有位犹太老人乘火车一个傲慢的俄国军官坐在他的正对面俄国军官看了看正在吃青鱼的犹太人得意洋洋地问为什么都说犹太人很聪明这是由于青鱼头的缘故犹太人说您说青鱼头是什么意思我们是吃整个青鱼也就是说连头都吃了我懂了你能卖给我两上青鱼头吗非常愿意要个卢布犹太人回答军官虽然觉得很恶心还是一下把两个青鱼头都咽了下去突然他叫起来你骗我您买的青鱼头根本没这么贵犹太人满意地点点头
饭厅内一个异常谦恭的人胆怯地碰另一个顾客那人正在穿一件大衣对不起他问请问您是不是让皮埃尔先生不我不是那人回答啊他舒了一口气那我没弄错我就是他您穿了他的大衣
我真烦透了上年纪的女仆对年轻的女仆发牢骚要知道我整天都被迫地重复着一句话是太太是太太是太太我也烦透了年轻女仆回答道我也是整天都在重复着一句话不先生不先生不先生
一位好莱坞影星的豪华别墅失火了赶快通知电视台广播电台和所看各家报社的记者主人吩咐女仆好吧先生可消防队还要不要通知呢女仆问
母亲我告诉过你多少次大人讲话时不要插嘴等大人讲完了你才能讲话我试过好多次但他们总是讲个没完没了